mousme: A view of a woman's legs from behind, wearing knee-high rainbow socks. The rest of the picture is black and white. (Godzilla)
[personal profile] mousme
It was only after interest rates came down in 1994 that employment revived and Canada's bilateral current account balance with the US turned from deficits to surpluses as shown in the accompanying graph.

*snarl*

What kind of a sentence is that, may I ask? I'm a translator, not a miracle worker! "Bilateral current account balance" indeed!

*snort*

Marlin: "It's like he's trying to speak to me, I know it!"

Date: 2003-07-09 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] sadillac.livejournal.com
What they mean is that once interest rates fell (in 1994), employment went up and the current account balance between Canada and the U.S. of A. went from being in the hole to being back in the black.

Glad I could help. ;^p

Profile

mousme: A view of a woman's legs from behind, wearing knee-high rainbow socks. The rest of the picture is black and white. (Default)
mousme

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 11:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios