![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
...
Fuck fuck fuck.
The Idiot!Landlord cashed two cheques at once again. I'm overdrawn and thus broke until my next (and last) payment gets here. After that, I'll be completely broke.
I have work piling up that I'm not even sure I can do. I feel like I don't know a damned thing anymore. My brain has somehow leaked all the information it ever contained about translation. Every sentence I write sounds stilted and wrong, and grammatically incorrect to boot. *beats head against wall*
Fuck fuck fuck fuck.
Fuckety fucking fuck.
That's all I have to say about that.
The Idiot!Landlord cashed two cheques at once again. I'm overdrawn and thus broke until my next (and last) payment gets here. After that, I'll be completely broke.
I have work piling up that I'm not even sure I can do. I feel like I don't know a damned thing anymore. My brain has somehow leaked all the information it ever contained about translation. Every sentence I write sounds stilted and wrong, and grammatically incorrect to boot. *beats head against wall*
Fuck fuck fuck fuck.
Fuckety fucking fuck.
That's all I have to say about that.
no subject
I think I'd be less panicky about it if I were translating into English anyway. French is so bloody tricky on some levels. :P
The thought is appreciated, anyway. :)