This may be opening a Pandora's Box that you don't want to touch (depending how purist you are about being completist, I suppose), but you can nip over to GameFAQs (http://gamefaqs.com) to find out how to unlock that end quest.